How do i have multiple different header images for different language pages?

It depends on how you’re handling languages, and how you’re posting the header images. I’ve used Polylang as the language plugin, and Advanced Text Widget to place different header images per language into the Showcase Front Page and Page Banner widget areas. Works like a charm. I don’t think that’s possible with the native WP Header found under ‘Appearance => Header’.

Hi

Yes i am using Polylang too.

Will try using the Advanced Text Widget , as suggested……….. but tomorrow, as the beer is calling ??

Advanced Text Widget has ‘Widget Visibility’ options for each widget you add to a widget area. You can simply assign the widget to any page or post on your site, and with Polylang, there is a drop-down to assign the language as well.
Cheers,
and good luck.

So this did work, to a degree.

For mine i simply could not get the Advanced Text Widget(ADT) to work on all pages for separate languages ??

So I had to add ADT in 2 places, Showcase Front Page & Page Banner.

Bit messy, but works ??