How do I find my 'confidential temporary WordPress and server ftp credentials'

That means create accounts for him/her and send the login information. For your own safety, create a new account and disable it as soon as the work is done — don’t ever give out the logins you normally use for your server.

Thanks Amy