How can I change wording from “BUY NOW” button to “ORDER ENQUIRY”

HI

For Woocommerce WordPress, HOW can I CHANGE the Title of the Product Orders and TITLES everywhere to “ORDER ENQUIRY” instead of just “ORDER” ?

Therefore all correspondence via email etc whether to ADMIN or Customer, needs to say “ORDER ENQUIRY” instead of just the word “ORDER” etc.

My client needs the Woocommerce functionality AND we are NOT taking payments at all (we just want enquiries) for products and add ons for these products to be included in the “ORDER ENQUIRY”.

We have already looked at and liaised with quite a few Woocomerce Product Catalogues but they will NOT do what we require, as we have several Add Ons to each product that need to be added to ENQUIRY form and the Woocommerce Product Catalogues plugin support say it cannot be done.

Therefore we just want the Customer to be able to make an “ORDER ENQUIRY” basically just CHANGING the wording instead of wording “BUY NOW”. The Button can still function as it adds it into the Cart which is fine, as we want them to checkout like normal, but there will be NO option to pay at all which is what we want.

I will just add a Payment Method called something like “Payment will be made once you have received confirmation of your Online Order Enquiry” .

Therefore I would need to CHANGE the “BUY NOW” button to wording “ORDER ENQUIRY” as well.

Is it possible to change wording throughout that the Customer sees in the Woocommerce section to “ORDER ENQUIRY” AND in the email templates that get sent out ?

Thanks in advance.

Regards
Kristin