How and where to translate ….

  • Hi!
    I use the Russian theme, the site and the plugins in Russian, the “Loco Translate” plugin reports that the Plugin “YITH WooCommerce Wishlist” is 100% translated into Russian. But you can see that in your account, in the wishlist, there are several words in English “PRODUCT NAME, UNIT PRICE, Added on…”.
    Where and how can I change these words into Russian?

    Thank you in advance.

    The page I need help with: [log in to see the link]

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)
  • Plugin Author YITHEMES

    (@yithemes)

    Hi there

    Unfortunately I cannot see your page because of the preloader
    Anyway, plugin should be completely translatable with yith-woocommerce-wishlist text domain

    If some string won’t show correct translation, even if you translated it with Loco, chances are that your theme is using outdated templates, with different text domain for the strings
    I suggest you to check for wishlist templates in your theme, and eventually try to rename the files, to see if this solves the issue

    Besides, I would recommend you to contribute to Translate project, in order to help other Russian users get translated version of the plugin

    Thread Starter slavik67

    (@slavik67)

    Sorry, I forgot to turn off Maintenance.

    Now look please
    https://xn--f1ardn2d.xn--p1ai/my-account/wishlist/

    Plugin Author YITHEMES

    (@yithemes)

    This is really strange: I double checked and all strngs should be translatable from .po files

    Maybe you could try to Sync your .po file with .pot archive bundled within the plugin, to see if it is missing some string
    If you search for “Unit Price” or “Product Name” strings in your .po, are you able to find them? Are they correctly translated?

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)
  • The topic ‘How and where to translate ….’ is closed to new replies.