Hover title not in line with post photo

Hi hi!

Love this theme, Anders! Exactly what I’ve been spending the night looking for, so thank you!

Slight issue though, the title shadow that you hover over isn’t in line with the post photo; it’s hanging down past the edge of the post into the next post. I’v tried changing the size of the featured post photos thinking that would help but no matter how narrow the photo, the title still hangs down below.
misslauranne.com is my site if you would be so kind to have a look? (Anyone who can helo for that matter!)

Thanks!