Horizontal Flag Switcher

Hi everyone,

I have searched WordPress for days and haven’t found a solution to my problem yet.

FACTS:
1. I am creating a multilingual blog.
2. I have manually translated every posts, pages etc.
3. I am using qTranslate and I use its switcher widget in my right sidebar.

PROBLEM: When I chose it only to show images (the flags) the flags list vertically.

WANTED SOLUTION: How do I make the switcher, list the flags horizontally with a bit of white space between them?

Help needed – I have a little experience with PHP5, but would rather go around it if possible xD