Homepage/Archive question

I use Jetpack for site stats and I’ve been stumped for nearly a year now on why a link shows up on my stats. My website is iOSetc.com but for some reason another one of my domains is showing up in my WP stats. For whatever reason jmcginty.com/iosetc keeps showing up on my stats page as receiving a lot of traffic. Only thing is there’s nothing on the jmcginty.com site. Previously I used it to test out themes and such before developing my other site, but I can figure out why it’s showing up on my main site. It’s almost like the iOSetc.com archives are showing to be over at jmcginty.com/iosetc. I just don’t know how to fix this.

Does anyone have any suggestions? Thanks in advance, this has frustrated me for so long.