home page button glitsch on header

I have two buttons reading Home on my header. Oneof them goes to the home page, and should be retained, the other goes to a different page and should be eliminated. This occurred when I saved to write rather than manage, tho logic tells me that no damage should have been done.

Please help me now.