Hide the 'Display / Hide Widget' option

Nope,

unless you want to make some custom function that looks to see how you are logged in and then do some display:none; css in the admin panels for the respective class.

Hey,

So I found out something new. If you scroll to the bottom left of yout widgets page there are options that will let you restrict access to admins etc.