Hide filters with no selection

Hi Husky, I’m trying to find the function, after choosing 1 filter, to only show filters with products-attached.

For example: If I choose ‘Country Italie’ I would only like to show products from that year and filter-values that are currently active for the shown products. So after choosing ‘Country Italie’ the filter will only show Provences from Italie, and not from other countries.

Thanks in advance.

The page I need help with: [log in to see the link]