hide extra plus and negative button

Seems like the plugin is good but it is adding extra Plus (+) and Negative (-) buttons to the quantity counter.. How do I hide these extra buttons??

screenshot: https://i.imgur.com/3UyF8KL.png

The page I need help with: [log in to see the link]