Hide certain pages from menu based on user password

I’d like to know if it’s possible to hide certain pages from the horizontal menu depending on the password used to enter the site. I need to set two user groups with two different passwords and to hide some pages only for one of them. No user will give his/her email address.