Hide Castos plugin episode page

Hi,

The Castos podcast plugin generates a /series/episode-name URL per podcast.
I want to hide it. It’s an automatically generated page – how can I do it?

Thanks!

The page I need help with: [log in to see the link]