Help refreshing a URL…

My blog is found at https://www.timSkoch.com. I have a link along the left-hand column to my picture gallery, which is found at pictures.timSkoch.com. The link works fine, but when I click the link within my gallery script to get back to my blog, the URL does not refresh in my browsers (Opera and IE) address bar. I’d like it to if possible, because it’s screwing up some of my other scripts. Any help would be appreciated. Thanks!