New to the game

I am making a gaming website. I want a setup kinda like this. I got a hold of the owner and he said to try and use post categories.

Now I am using an plugin called “Types – Custom Fields and Custom Post Types Management“

So I was wondering how I could have it setup to where they to in this order:

System Selector > PC > (Shows it like this) > Final result

I am just completely lost on how to use this plugin and need help. So could someone add me on Skype [Redacted – Please keep support on the forum] and give me a hand?

Respawn Network Website