Need to override the FontAwesome Menu Icon (On mobil)

I LOVE the Make Theme… it works so well for us. However, I’ve had to add the Max Mega Menu plugin to create a second drop-down menu aside from the main navigation (I put this on in the “header” location).

If you go to our website, you can see it in the top left corner: “Teams” (www.huskyvolleyball.com). This second menu was done so that players, parents, and college coaches could all easily find team rosters and schedules without having to much through the main menu (really this is for when the user is on a mobile device). It works so well – except that on anything smaller than an iPad the menu title goes away and the menu is captioned only by the FontAwesome character f0c9.

If you are new to our site, and you’ve just come to see a player at a tournament… you are never going to know that’s where the team rosters are!

Both the standard layout for desktop (greater than 1100px), and the ipad layouts (in both landscape AND portrait) work perfectly… but once you get any smaller than that the “Teams” menu caption is gone. How can I fix this?

Thanks!
-Alex
P.S. Extra bonus points if you can also suggest a way to make the red header bar only one row instead of two (prior to the addition of the 2nd menu it was just 1 row with the SM icons… nice and clean).