Header No Longer Fits

I haven’t changed anything about my header, but suddenly it doesn’t fit. It also looks like there’s two instances of the header, but I only have one image loaded into the header. Haven’t added any new plugins or changed anything else on the site.

The page I need help with: [log in to see the link]