Header Area Format Looks Different in Chrome

I am having a rather odd and frustrating issue. On Safari, my website looks exactly how I want it to and the Header area is perfect. However, when I use Google Chrome, the Bullet points you see in the header area shift to the middle of the page, and the bullet points’ text starts on the far right of the page. There is a huge gap between the bullet point and its text. Someone suggested using the code containing “align left” which was somewhat helpful. However when using this method, the bullet points are still way too far left and way too close to my site logo.

How would I go about moving the bullet points to the right side of my header area, and their text along with them? The site looks great in Safari, but Chrome I have this frustrating issue. Thank you so much.

The page I need help with: [log in to see the link]