Having Option on Category Page

HI, I have my site designed so I have the products lined up by category on a page with an add to cart option. I would like to use your plugin to add a fill-in text field, I see it works ok from the actual product page but can it work when I have all the products lined up on a page? Here is an example page to show you what I am talking about. I would like the option to show up just above the add to cart button. https://progearorlando.com/stand-roller-equipment-rentals/

Thank you

Susan

The page I need help with: [log in to see the link]