“Have an amazon Account?”

Hey @peterherman

Hope you are doing well!

the “Have an Amazon Account?” translation is working for us.

try to check the following link conflict test on a Staging site, could be some plugin or even the Theme you are using. We need to isolate the problem first.

If you can’t find the issue, please contact us at WooCommerce.com > My Account > Support. You may need to create an account before you can access that page.
Please include a link to this forum thread, so that we can keep track of what’s already been done.
We will be able to help you further there.

Best,
Christian

Hi!

I can confirm – no matter if German or browser detected.
But at the moment enough to do (production and homepage) to check if it’s plugins related.
Somewhere I found a dirty workaround, but closed the tab again as it is low priority to me atm.

Rgds
Laser

Hey @laser1ulm @peterherman,

Let us know if you find the source of the issue. I tested on different browsers and devices and is being translated.

Best,
Christian

• This reply was modified 3 years, 3 months ago by Christian.

Hey @laser1ulm @peterherman

Hope you are doing well!

Some steps should be done so the translation works as expected:

1. Download the .po and .mo files from https://translate.wordpress.com/projects/woocommerce/woocommerce-gateway-amazon-payments-advanced/1.6.1/de/default/
2. Rename them to woocommerce-gateway-amazon-payments-advanced-de_DE
3. Upload them to wp-content/languages/plugins/

I’m going to mark this as resolved – if you have any further questions, you can start a new thread.

Best,
Christian

Hi @christian1983!

Funktioniert perfekt, danke.
(Nur lustig, da? da “du” steht, im Bild aber “Nutzen Sie Ihr…”

Dank und Gru?
Laser

Vielen Dank , es funktioniert super.

Gru? Peter