Haupt-/Systemsprache und übersetzungen

  • Resolved jankrohn

    (@jankrohn)


    9 months, 1 week ago

    Wir bauen unseren Shop mit dem Template “Alukas” auf. Dieses Template hat als Hauptsprache Englisch. WooCommerce Germanized hat als Hauptsprache Deutsch. Der Shop soll am Ende mehrsprachig sein.

    Der Versuch, Alukas auf Hauptsprache Deutsch umzubiegen ist leider gescheitert, so dass wir nun vor der Alternative stehen, WooCommerced Germanized komplett auf Englisch umzubiegen – als Haupt/Systemsprache – um danach per WPML wieder Deutsch hinzuzufügen.

    Die Zahl der Strings und Texte, die überall herumliegen, ist ja unüberschaubar. Ist dies überhaupt m?glich zu machen? Oder gibt es vielleicht sogar die M?glichkeit, alle Texte auf einmal durch englische Texte zu ersetzen?

    • This topic was modified 9 months, 1 week ago by jankrohn.
    • This topic was modified 9 months, 1 week ago by jankrohn.

    The page I need help with: [log in to see the link]

Viewing 1 replies (of 1 total)
  • Plugin Author vendidero

    (@vendidero)

    Hi,

    Germanized ist standardm??ig komplett auf Englisch angelegt – nur wenn deine Shop- bzw. deine WP-Sprache auf Deutsch konfiguriert ist, werden die dt. Sprachdateien geladen. Anders verh?lt es sich bei einigen Standardoptionen, die zum Zeitpunkt der Installation angelegt werden (z.B. die Beschriftungen der Checkboxen) – die werden zum Zeitpunkt der Installation in der aktuell konfigurierten Systemsprache angelegt. Ihr k?nntet die Sprache also ?ndern und dann via WooCommerce > Status > Germanized die Text-Optionen l?schen (und damit neu einfügen) lassen.

    Grü?e

Viewing 1 replies (of 1 total)
  • The topic ‘Haupt-/Systemsprache und übersetzungen’ is closed to new replies.