Hardcoded shopping cart widget on checkout page

There is a Shopping Cart widget hardcoded in the sidebar visible on the checkout page. Could this please be removed?

If anyone wants to display the shopping cart content twice side-by-side on the same page, they can use the normal Easy Digital Downloads cart widget ??