Grouped product: sub products display error

Unfortunately the display of a grouped products shows some display anomalies where then sub-products are being displayed. The title and price breaks through the right sidebar in desktop mode. On mobile the title just breaks through right side of the screen. Also the text is hard to read white letters on light grey background.

Is this something that can be (hopefully easily) fixed?