Group articles and send them to a specific e-mail address

Is it possible to group products after an order and send them to different email addresses.

| Category 1 | Category 2 | Category 3
| Product 1_1 | Product 2_1 | Product 3_1
| Product 1_2 | Product 2_2 | Product 3_2
| Product 1_3 | Product 2_3 | Product 3_3
| Product 1_4 | Product 2_4 | Product 3_4

| [email protected] | [email protected] | [email protected]

Example

Order:
Product 1_1 x 12
Product 1_3 x 5
Product 1_4 x 1
Product 2_1 x 2
Product 2_4 x 4
Product 3_4 x 1

Mails:
Product 1_1 x 12
Product 1_3 x 5
Product 1_4 x 1
sending an email to [email protected]

Product 2_1 x 2
Product 2_4 x 4
sending an email to [email protected]

Product 3_4 x 1
sending an email to [email protected]

Thank you in advance!