Great solution after server migration

All images and videos were replaced by generic placeholder icons after a server migration, while both the media files and the database paths were each migrated correctly.

I haven’t found the cause for this problem, but regenerating thumbnails using this plugin restored all media, just perfect.