Google Analytics not showing account

Is your problem solved yet? I had the same problem and after some fiddling around I somehow got all my accounts.
What I did was:
1. I searched at GA for differences between the accounts who were visible and invisible. In my case the property of the new account had not set a default view in property configuration. Don’t know if that’s it though.

2. I cleared the authorization and the cache inside the plugin in WP. I re-authorized with the access key and now everything is visible.

Maybe this helps. Good luck.