Gettext calls how to – functions.php

yes, he said to try $content = implode(" ",$content).'...<a href="'. get_permalink($post->ID) . '">__('Read full post')</a>';
but it doesn’t work.

And then I was told to make it according to the documentation.

And he added

It looks like a wrong string and that’s why it is giving you the error, follow the instructions closely and do one line for testing exactly as the documentation and try to see if you get that error

But it doesn’t help :/

I just deleted that code from the header and functions phps

Well the only thing I can think of is trying their forums again and pointing them to this topic. And… are you sure your theme’s textdomain is “language”. Usually theme’s will use the themename (in your case “celebritypress”) as textdomain. But then again you said:

In the drop down menu I see there are two possibilities “default” and “language”

. “default” are all strings without a theme textdomain and are set in the wp-config.php. Are all other textstrings with the “language” textdomain translated?

yes, all the rest are translated and work fine. Only the functions.php is somehow not working :/

For example, in the same functions.php I have this:

register_sidebar( array(
		'name' => __( 'Left Sidebar', 'language' ),

It was not translated.
I found it with that plugin, I added a translation, re-created the .mo file, refreshed my wp-admin widget area, and this text appeared translated.

So it works fine with everything else, but “read full post” :/

I have some updates:
If I try with '.__('Read full post', 'language') .' no errors, but no translation.

If I try with '.__('Read full post') .' I see the string only in the “default” not “language”. [of course after rescan].

But also in this case, no translation at all.

do you have idea what may be wrong?

I think it is resolved.
Thank you very much.

What was it that made it work?

There were two different “read full post” :/ don’t know why, because I can’t find where it apply …

one is here:

function contentnoimg($limit) {
     global $post;
      $content = explode(' ', get_the_content(), $limit);
      if (count($content)>=$limit) {
        array_pop($content);
        $content = implode(" ",$content).'...<a href="'. get_permalink($post->ID) . '">Read full post</a>';

and the other one is here

function content($limit) {
     global $post;
      $content = explode(' ', get_the_content(), $limit);
      if (count($content)>=$limit) {
        array_pop($content);
        $content = implode(" ",$content).'...<a href="'. get_permalink($post->ID) . '">'.__('Read full post') .'</a>';

Well I’m glad you found out what it was in the end.

Thank you very much for your help :)))