Get Video to Play in Popup on List

Hello,

I am trying to get a video to play in a popup when I put it in a list. Currently I have a post list of products that are all coming from an elementor template. In that template I have a modal element with the content set to URL with dynamic tag set to a custom field with the youtube link to play. However, when I click the button to do the popup on the list, it will make the popup, but the content inside of the popup will be completely empty. I added another field to make sure that the custom field was populating the video link okay and it is.

I tested the exact same thing on a single product page and it works fine. It is just while it is in a list of products that it is not working.

I was wondering if there is a setting or a trick to get the video to play. I got the sound to play by using a template with the video instead, but the video still did not show.

Note: using woocommerce products as the post

Any ideas would be of great help! Thank you!

The page I need help with: [log in to see the link]