Get values via custom code

Hello,

there are some cases where the value of a field can only be obtained from custom code. e.g. A plugin saves some data regarding products as options/settings in the database and not as custom fields.

Is there any way to provide the value of an xml field from code execution?
It could be a some reference to a function or something similar.