Germanized versteckt übersetzung

  • Resolved champlife

    (@champlife)


    6 years, 6 months ago

    Hallo,
    ich war deswegen schon beim WooCommerce Support, die meinten aber es liegt entweder am Theme oder am Germanized Plugin. Da der String, im Germanized Plugin zu finden ist, versuche ich es als erstes hier.

    Es geht darum, dass ich folgenden Text übersetzen will:
    Yes, I’d like create a new account and have read and understood the data privacy statement.

    Den kann man hier finden, wenn man sich ein Account erstellen will: https://champlife.de/my-account

    Ich habe bereits versucht den String mit Loco Transalte zu übersetzen, Loco zeigt zwar an, dass es übersetzt ist, aber es wurde nicht übersetzt, weil irgendwas dies verhindert.

    Normalerweise kann man diesen String ganz normal unter:
    Appearance> Customize> WooCommerce> Checkout
    ?ndern. Allerdings kann ich es nicht.

    Normalerweise sieht es so aus:
    https://cld.wthms.co/hvBezz

    Bei mir sieht es so aus:
    https://gyazo.com/87b2e93f9c50778b8558215e9f614930

    Das hei?t, irgendetwas versteckt die M?glichkeit, dies zu übersetzen.

    Ich hoffe mir kann jemand helfen.
    Vielen Dank

    The page I need help with: [log in to see the link]

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
  • Plugin Contributor Dennis

    (@vdwoocommercesupport)

    Hi,

    also wir verstecken hier nichts ?? Den Text der Checkbox (die Germanized erweitert/anpasst) findest du unter WooCommerce > Einstellungen > Germanized > rechtliche Checkboxen > Datenschutz > Beschriftung.

    Grü?e

    Thread Starter champlife

    (@champlife)

    Hi,

    erst mal vielen Dank für die Antwort an einem Sonntag.

    Habe es jetzt gefunden. Entschuldige die dumme Frage, eigentlich ist es natürlich klar, dass man es dort finden kann, aber irgendwie hab ich es übersehen.

    Vielen Dank

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
  • The topic ‘Germanized versteckt übersetzung’ is closed to new replies.