German translation quite bad

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)
  • Plugin Author Gunu

    (@grafcom)

    @robertskiba,

    sure we are interested, if it is a better translation.

    Thread Starter Robert Skiba

    (@robertskiba)

    where shell I send the corrected file?

    Thread Starter Robert Skiba

    (@robertskiba)

    this is just an info for german users to send corrections for the german translation.

    Liebe deutsche Nutzer,

    ich wollte nur darauf hinweisen, dass ich am Donnerstag die komplette deutsche übersetzungsdatei von QtX überarbeitet habe und auf einen aktuellen Stand gebracht habe.

    In der aktuellen Beta der 3.3 ist diese Datei schon vorhanden.

    Falls jemand irgendwelche Fehler oder Verbesserungsvorschl?ge hat, kann man mich gerne über die Email-Adresse in der übersetzungsdatei erreichen.

    Robert

    Plugin Author Gunu

    (@grafcom)

    @robertskiba,

    I am Dutch …. so let me try:

    vielen Dank für Ihre au?ergew?hnliche Anstrengungen!

    yes i know ….

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)
  • The topic ‘German translation quite bad’ is closed to new replies.