German translation error "alle %s" -> "ganzt?gig"

hi,

I guest %s is a translation variable however maybe @marcus does have any comment about this.

thanks

it is, but not in that context. It is not replaced with something, it should state “ganzt?gig” at that place.

where is this problem? (a screenshot will do)

bayimg.com/CAMIAAAek

just check the translation file please ?? :
dbem-de_DE.po line 5655

its at two places

Interesting, will correct that.

BTW, you can also contribute here for future translating – https://translate.netweblogic.com/projects/events-manager/de/

Thanks I’m doing that, there are some major errors and some minor improvements … ??

resolved..

(why cant one edit and mark as resolved or delete posts…..)

(You can resolve your own topics using the drop down on the right column. Deleting posts? That’s just not allowed. ?? )

The problem still occurs. I think it was fixed.

It should be fixed, see https://translate.netweblogic.com/projects/events-manager/de/default?filters%5Bterm%5D=ganzt%C3%A4gig.

Maybe an update did not overwrite the corresponding .po file? or something else was messed up. pls check the translation file.

How can I fix it myself if the updates doesnt help? Where can I find the updated and actual translation file?

you can download the german translation here: https://translate.netweblogic.com/projects/events-manager/de/default
(use the export all button on the bottom of the site) and replace .mo/.po files (by keeping the name) in events-manager\includes\langs\dbem-de_DE.po with the exported ones.

I have exported the events-manager-de.po and renamed it to dbem-de_DE.po and overwrited the one on the server. Nothing changes.

I have exported the events-manager-de.mo and renamed it to dbem-de_DE.mo and overwrited the one on the server. Nothing changes.

This might be due to caching (which means the old translation is still used until the cache eventually times out and it will be reread from the file)

you might consider for development environments: https://stackoverflow.com/a/13629035/455578