German Language Plugin

Install Loco-Translate Plugin and create inside the German language file:

msgid “Average Speed”
msgstr “durch. Geschw.”

msgid “Distance”
msgstr “Distanz”

msgid “Elapsed Time”
msgstr “verstrichene Zeit”

msgid “Elevation Gain”
msgstr “H?henmeter”

msgid “Max Speed”
msgstr “max. Geschw.”

msgid “Moving Time”
msgstr “Bewegungszeit”

msgid “hours”
msgstr “stunden”

msgid “meters”
msgstr “meter”

This will translate the headlines from maps

Screenshot