@bonaldi Hello. Just wanted to let you know that we have a beta version with an implementation of this feature ready to be tested, if you are willing to give us a hand. The solution is pretty solid since we’re using the already battle tested techniques from our Local Google Fonts extension from the Pro version.
But still, we want to double check everything before releasing it publicy.
If you’re willing to help, please let us know.
Hope everything is well for you and thanks again for giving us the heads up on that one.