Full Width Audio Player must not cached

Hi use W3TC on my site https://thegroovecartel.com but it seems that he cached also my plugin https://codecanyon.net/item/fullwidth-audio-player-wordpress-plugin/1321160
It happens that if I update the playlist ecc, the plugin won’t be updated. If I enter the site in incognito mode with Chrome the playlist is updated.
I think it is an error configuration on browser cache on W3TC
How can I disable cache for this plugin, or set the flush of browser cache for this plugin 1 per day for example?
If I purge all cache the problem persist so I’m figuring out it’s a browser cache problem