Front page translation

Hi, I am not able to translate the front page headlines in Finnish. I mean “categories”, “on sale” and so on. I have followed instruction with loco translate without any success. What should I try next?

The page I need help with: [log in to see the link]