Front Page Big Title – Red Button and Our Focus Title not getting translated
-
Hi,
I used your Zerif Lite theme for my last site and I really like it. It has such a nice layout.
I just encountered two small problems that relate to translation. I use Polylang to publish a website in both french and english. Everything works fine, except for these two objects:
Front Page Big Title section – red button (label)
I can see both the label(zerif_bigtitle_redbutton_label) and link(zerif_bigtitle_redbutton_url) in the Strings Translation page of Polylang. But only the link is working properly. The text I see in the label for the red button is not what I entered in the Customise Big Title section. It seems to be attached to the third widget of the Our Focus section. I have ‘Liens Utiles’ in the french text and I have ‘Useful Links’ in the english text for Strings Translation page of Polylang.Which has nothing to do with the text entered in the Customise page. The text entered for the red button is ‘Propriétaire ? – Connectez-vous ici‘ as you can see on my website. And it stays that way when I switch to english, since the red button label does not get that text at all.Front Page Our Focus section – Title
The title for the Our Focus section is not getting translated. This is probably normal, since I do not see a name like ‘zerif_ourfocus_title’ in the Strings Translation page of Polylang. I can see one for the subtitle though which is ‘zerif_ourfocus_subtitle’. So result is the title not getting translated.You can verify these issue on my website HERE.
- Just click on the link and then choose ‘English’ in thee menu to go to the English version.
Thanks in advance !
Richard
-
Hi mdshak,
Thanks for your reply.
I did change the text in:
Appearance
– Customise
– Front Page sections
– Big title section
– Main content
– Red button label.But the new text I entered in there does not appear in the string translation page of Polylang.
Regads,
RichardHi mdshak,
First, I’d like to thank you very much for taking the time to reply to all my questions and for trying to find a solution for my issue. And sorry for the long replies, but I try to include as much information a possible.
Yesterday, after making sure I had a fresh backup, I installed the ? customizer-reset ? plugin, as you suggested, and reset the theme. Going back to customise, there was still a few fields that were not reset to default, like the redbutton_label. So even that did not work. At that point, can I go in the database (options table) and delete the entry for theme_mods_zerif-lite?
Since I had a backup, I also tried to run phpAdmin and go directly in the database (options table), I saw in there that I have one record for theme_mods_zerif-lite and another one for theme_mods_zerif-lite-child. Is that normal?
Also, in both records, I saw 2 definitions for the red button label. It goes like this:
? s:30:”zerif_bigtitle_redbutton_label”;s:12:”Liens Utiles“;
? s:32:”zerif_bigtitle_redbutton_label_2″;s:36:”Propriétaire ? – Connectez-vous ici“;Is this normal that they don’t have the same value. The first one with value “Liens Utiles” was the very first definition I used, but I change it later for “Propriétaire? – Connectez-vous ici” and was never able to translate it. The second one has the good definition, but it is the first one that shows in the String Translation Page of Polylang.
I tried to delete the second definition and change the first one value like this:
? s:30:”zerif_bigtitle_redbutton_label”;s:36:”Propriétaire? – Connectez-vous ici”;But that did not work and I ended up losing all zerif strings from the String Translation Page of Polylang.
So, I ran a restore and I am back to “normal”.
Does that give you a hint? Is there something else to do?
If not, I think I will just start my website from scratch and redo everything. But that implies a lot of hours and the risk of forgetting some config I did.
Best regards again,
RichardHi,
The option_name is: theme_mods_zerif-lite in table pjp4_options. Here is the content of that record in the DB:
option_name-theme_mods_zerif-lite
BTW, if you think that it would help, I could give you access to my site. I would send you credentials with a private message.
Regards,
Richard
- The topic ‘Front Page Big Title – Red Button and Our Focus Title not getting translated’ is closed to new replies.
