Forums — wpForo

Viewing 10 replies - 1 through 10 (of 10 total)
  • Plugin Author gVectors Team

    (@gvectors-team)

    Hi zetmouse,
    You can use whether Loco Translate or Poedit. Both are based on POT file translation, just use the wpforo-ru_Ru file.

    Also wpForo has phrase system for quick translation in Dashboard > Forums > Phrases admin page, all non-tranlated phrases can be edited and inserted the translated value.

    Please read this doc to see all options and instructions:
    https://wpforo.com/docs/root/translation/how-to-translate/

    Thread Starter zetmouse

    (@zetmouse)

    Да, я пробовал перевести с помощью ЛОКО
    Но некоторые надписи не переводятся. На скриншотах показано какие надписи не перевелись на Русский язык.

    Yes, I tried to translate with LOCO
    But some inscriptions are not translated. The screenshots show which inscriptions are not translated into the Russian language.

    Plugin Author gVectors Team

    (@gvectors-team)

    Try to translate the missing phrases using Dashboard > Forums > Phrases admin page. Search for certain phrase, edit and put the translated value. If you didn’t find some phrase you can add it as well. just use the [Add New] button. Please note, the key of the new phrase must be the English version, the value can be the translated version.

    Thread Starter zetmouse

    (@zetmouse)

    Нужные надписи так и остаются на английском. Ввожу в графе КЛЮЧ оригинальное название на английском, в графе ЗНАЧЕНИЕ русский перевод и сохраняю. В итоге значение всё равно остаётся на английском. Что я делаю не так?
    Вот видео всей процедуры:
    https://youtu.be/_3fDF5o3UPM

    Thread Starter zetmouse

    (@zetmouse)

    Вот ещё видео где показывается что русские фразы не добавляются.
    https://youtu.be/NpWMDq2l5fI

    Plugin Author gVectors Team

    (@gvectors-team)

    Thank you very much for the detailed explanation of your problem. Please register at wpForo.com Community for individual support. Create a new support topic and refer to this one. Our support theme will work on this issue and fix it for you.

    Thread Starter zetmouse

    (@zetmouse)

    OK

    Plugin Author gVectors Team

    (@gvectors-team)

    As far as I see the problem is solved. I set the topic solved. Feel free to open it again if you got new issues.

    Thread Starter zetmouse

    (@zetmouse)

    Yes, the problem is solved. Many thanks. Great work!

    Hi there,

    do you need Croatian translator for all addons for free?

    • This reply was modified 7 years, 2 months ago by techminator. Reason: Mail notify
Viewing 10 replies - 1 through 10 (of 10 total)
  • The topic ‘Forums — wpForo’ is closed to new replies.