Format Popup Comment Window

I’ve enabled the popup comment window for my blog and everything works fine. However, I would like to format it so the type is justified and there is also some code that appears right under “Leave a comment”.

if you would like to see for yourself the link is tribeofdad.net

Thanks!