form (inquiry) customization

Hi, how can I customize forms and change emails and configuration?
or even add more fields.

thanks