Form error messages

Hi Pinxo,

all error messages are returned from MailChimp and have nothing to do with your WordPress installation. You can read more about getting the API responses into a different language here : https://groups.google.com/forum/#!topic/mailchimp-api-discuss/asu1NgXlbd0

Thanks,
Evan

Thanks Evan

I think I have everything OK but some of the error messages are received in English. Y configure mailchimp in Spanish in Lists –> Signup forms –> General forms –> Translate it –> Default language

What can it be wrong? There is another place to configure it?

Thanks

No there is no other way to translate it. You can try using the .pot file bundled with the plugin to translate anything that is not currently translated, if it’s possible to translate that string.

Thanks,
Evan

No, is not possible to translate this string.

Is a plugin problem or is a mailchimp api problem?

Try putting an wrong email (without @) in this page: https://www.esporarecords.com/?page_id=11867

Thanks

Sorry, the page has changed
You can see the problem with the messages in this page: https://www.esporarecords.com/?page_id=11871&lang=ca

Hi PInxo,

I took a look at our main class file, and that segment of text is in fact not translated or wrapped in the translate function. I will push out an update that will fix the issue. However, once the update is released someone is still going to need to translate the string for us to make sure that we have the proper translation.

Thanks,
Evan