Form Editors

I am looking for a plugin that can edit existing forms that are written in different formats. I believe my forms are in PHP. If not, I probable can put them in to the proper file format and then add the edited version back to the PHP file if I have to. Does anyone know a plugin that will let me do that? Preferable WYSIWYG.
Thank You!

The page I need help with: [log in to see the link]