foreign language homepage with different URL than Polylang language switcher URL

Hi there,

in the settings, I have clicked the option “the homepage URL contains the language code instead of the site name or ID of the site”. Anyway, after translating my homepage into a foreign language, the URL of the translated page was created with an ending of the name of the translated page (websitename.org/en/home/), while when I click on the language switcher for English, a blank page with the different URL (websitename.org/en/) appears. The translated version of the homepage works very well (websitename.org/en/home/) but I need to synchronize its URL with the URL of the language switcher. I would prefer “websitename.org/en/”. The homepage is set as a static page. How do I do it?

Thank you

The page I need help with: [log in to see the link]