FooGallery Overriding/Removing Responsive Lightbox Title

Hi! I’m having some trouble with FooGallery and the Responsive Lightbox by Dfactory plugin. I have Responsive Lightbox set up to display a title (which in my case is using the media file’s ‘description’ attribute, but can be changed to use ‘caption’ or ‘alt text’) under the image when enlarged. When using the default WordPress gallery, this text beneath the photo shows up fine. But when I insert a FooGallery, the enlarged images don’t have the text beneath them. I can change other settings in Responsive Lightbox and those are reflected in the FooGallery without issue, but there seems to be some kind of conflict or glitch with the title function.

Here is a page where you can see a FooGallery at the top and a standard WordPress gallery below it using the same source images: https://lookinback.ca/?page_id=12
You can see that Responsive Lightbox is working for both galleries, but the text only shows up beneath the WordPress gallery images.

If you could look into why that may be happening, or have any suggestions as to how I can fix that, that would be very much appreciated ??

The page I need help with: [log in to see the link]