Fonts changed with Disable and Remove Google Fonts

I installed the plugin Disable and Remove Google Fonts, which successfully disabled the Google Fonts loaded by themes, such as montserrat-ultralight.woff. Now the site is DSGVO-compliant. However, while the plugin is active, an ugly fallback-font seems to be used. Does anyone know how the original fonts can be displayed? I used the wp bakery builder and deactivated Disable and Remove Google Fonts for now.

The page I need help with: [log in to see the link]