Flags Qtranslate more to right

hi,

I follewed the clear steps of the snippet about how to add the flags for Qtranslate to your site. I do have the flags, but I don’t get them in my nav-bar. I now have them left of the logo.

I copied/pasted all the code of the snippet and already tried to modify some coding, but so far no luck.

Can anyone help me out?

rgds

Iris