Filtro por País, Estado e Cidade

Olá!

Existem algumas formas diferentes de fazer isso.

A forma mais simples seria provavelmente usando os atributos de produtos do WooCommerce.

Você pode ver mais por aqui (em inglês): https://docs.woocommerce.com/document/managing-product-taxonomies/

Neste caso, você pode usar os filtros do atributo no widget para criar o filtro.

Além disso, se estiver buscando algo mais completo, eu recomendo o Product Filters for WooCommerce que permite carregar o filtro sem precisar recarregar a página, com diferentes formatos de filtros e muito mais. ??

Obrigado