Filtered Results Display Issue

Hello,

We have a client who recently built themselves a site and have been coming to us with questions as they encounter issues. They have a large amount of products and needed a method of creating a searchable/filterable catalogue (with a rather limited budget), so we suggested they use WooCommerce to create the catalogue, with custom taxonomies and this plugin for filtering searches.

That seemed to work well for them, however they recently brought a weird display bug to our attention. When performing a search with just a taxonomy-based filter, the results aren’t displayed in the typical, neat grid they’re supposed to – they seem to have empty gaps in the results. The URL I’m including should give a good example. Also, they’re using the Divi theme.

Looks like the developers have shifted their focus to support for the Pro version so I’m not sure we’ll get an answer from them, but thought posting here might still be worth a shot. Anyone encountered anything like this or have an idea what might be causing it? Haven’t been able to track it down yet, but we’ll post an update if we manage to figure it out on our end too.

Thanks!

The page I need help with: [log in to see the link]