Filterable posts / text box

Hey guys,

I’m trying to figure out what’s the best way to manage a stores list.
I don’t like a ll the google map plugins.. I don’t need a maps at all

I really like this solution:
https://www.boardshop.co.il/snifim/

filterable box texts.

What’s the best way to do it?
There is any plugin for that?

Thanks a lot!