Filter doesn’t match classic view meta data

Hello again. I also noticed when using the Classic view, where it displays under the image the category, it is only displaying one category. I have a project item belonging to two categories, lets say A & B. When I filter to show Category B, it’s showing the project is in Category A under the image, which is true, but doesn’t make sense when I’m filtering by Category B. It should be showing either both categories in the meta, or just Category B to match the filter. Any solutions? Thanks!